在中国的小镇里，人们遵循着与城市不一样的购物习惯和方式，这里的商品也与城市里不太一样，更接近于本地的生活。但随着网络购物的兴起，就连远离城市的小镇也可以方便的购买到与城里一样的商品，而原本在小镇里常见的商品，会不会也在逐渐消失呢？希望记录下这个新旧交替的时间里让我记忆深刻的画面。
In the small towns of China, people follow shopping habits and practices distinct from those in the cities. The goods here also differ from urban offerings, reflecting a lifestyle more attuned to local living. However, with the rise of online shopping, even these remote towns can easily access the same products available in the cities. This raises a question: are the traditional goods, once a common sight in small towns, gradually disappearing? Through this photography project, I aim to capture the memorable scenes of this transition between the old and the new.